Добрый день. Для начала вам нужно найти и скачать саму игру, сделать это можно на сайте Steam или на одном из торрент трекеров. Обратите внимание, что если вы ставите игру на 32 битную систему, то нужно искать версию ниже чем 0.14.10. После установки запустите Tunngle, затем саму игру. В самой игре вам нужно выбрать Играть в LAN и ввести там свой IP, после этого можно начинать игру. Если вы хотите создать свой сервер, то в настройках нужно выбрать настроить игру по своему желанию.