Здравствуйте! Насколько я помню, то их можно включить через настройки в разделе игра, там просто надо поставить галочку. Правда в оригинальной версии субтитры довольно корявые, поэтому будет лучше скачать фанатский перевод, там всё сделано более качественно. А ещё лучше скачать фанатскую сборку, в ней все квесты доделаны, баги все исправили и переводов на выбор аж четыре штуки в разных стилях, поэтому рекомендую.