Здравствуйте! Если вы поставили отображения фпс в каком нибудь углу вашего экрана, а теперь хотите убрать вы также можете убрать это фпс как и ставили. Зайдите в настройки в игре Portal 2 перейдите в раздел общих настроек, найдите настройку отвечающую за показатели фпс на экране и уберите их. Не забудьте применить настройки и выйти, если у вас не получается, возможно дело в том, что какая то другая программа во время игры показывает фпс в игре Portal 2.