В основном такая проблема в Subway Surfers возникает только у тех, кто скачал либо взломанную версию игры, либо саму игру с просторов интернета. Такую игру подключить к социальной сети Facebook никак не выйдет, увы. Решением проблемы будет скачивание игры с самого сайта разработчика или же с Play Market, убедится в установленном последнем обновлении и только потом уже подключить к Facebook. Так же иногда проблема может возникать на Root устройствах или при включенных программах для взлома приложений по типу Freedom. Отключите их и попробуйте.