Никак. Это особенность прошивок телефонов Samsung, да и не только этих телефонов. На любой клавиатуре на единицу запитана голосовая почта и даже без установок номера будет всплывать название "Голосовая почта". Если вам не принципиально, то запитайте номер дочери на двойку, это гораздо удобнее, т.к. цифра 2 расположена в середине экрана. Либо попробуйте рутовать телефон и с помощью сторонних сервисов и программ внесите изменения в прошивку, а именно в файловой системе найдите файл отвечающий за отображение названия быстрого набора на единице и переименуйте на "дочь".
Тест на знание технологии 5G Выбрать выгодный тариф среди 9 операторов РФ