Видимо у вашего телефона проблемы с восприятием русского языка. Уж не серый ли он? Ведь при отправки смс на латинице таких проблем нет, верно?
Можно попробовать перепрошить или привыкнуть писать на латинице, тем более что в 2 раза больше символов помещается :)
Тест на знание технологии 5G Выбрать выгодный тариф среди 9 операторов РФ