Здравствуйте! Честно говоря первый раз слышу о такой проблеме. Посоветовать могу лишь одно, скачайте кеш с игрой не из плей маркета, а с какого-нибудь проверенного сайта, например, с 4пда. Если и в этом случае звук не вернется, то ищите проблему в своем устройстве. Чудес же не бывает. Проверьте, все ли включено. В случае не появления звука рекомендую написать в поддержку данной игры, или поискать схожую тему на официальном форуме игры.