Добрый день, рано или поздно у тебя в доме должен появится торговец вот красками и у него ты сможешь приобретать уже покрашенные предметы, а так же любые красители или же краски. Как и когда он вызывается ты можешь посмотреть на сайте википедии. Там полностью расписаны какие НПЦ и когда появляются или что тебе нужно сделать. И вот после его появления и заселения после ты уже получаешь этого продавца красками и крась всё, что угодно.