Если у вас стоит шаблон темы на движке Wordpress обновить его можно через правую панель в wp admin вордпресса. Именно заходите в темы и там можно обновить шаблон. Если вы хотите вручную обновить из локального файла, а не напрямую, такое тоже бывает когда вы приобретаете платные премиум шаблоны например, в большинстве случаев разработчики это предусмотрели и сделали автообновления, но некоторые нет, вы можете закачать обновленную версию через "темы" в меню и просто запустить новую тему.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет