Никак.
Данный проводник - программа для управления файлами и их удобного менеджмента. Данная программа никак не взаимодействует и не работает в качестве "телефона".
Установить мелодия вы можете стандартным способом (читайте форум этого сайта).
Также, не стоит забывать, что данный проводник - стандартное приложение для андроид, то есть: не нужно его пытаться удалить, после того как Вы узнали, что нельзя с помощью него установить мелодию на звонок - приложение "вшито" в ваш андроид и удалению не подлежит.
Используйте его по назначению - уверен, оно вам очень понравится.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет