Игра ark survival evolved очень требовательная. Зависать в меню может именно из-за того, что ваш компьютер не "тянет" эту игру. Вы уверены что перед установкой сверили свои данные с системными требованиями игры?
Зависать может из-за того, что вы не правильно запустили игру, не от имени администратора, проверьте разрешение вашей игры и операционную систему, подходит ли она под игру. Также возможны проблемы с файлами игры - вы устанавливали официальную версию от разработчиков или все таки решили сэкономить на этом и скачали пиратскую версию?