Что-бы в Fallout Shelter пары начали танцевать нужно отправить в жилую комнату парня и девушку с достаточно высокой харизмой. Если этот показатель недостаточно высок можете попытаться одеть на них что-нибудь, что повышает харизму. Кроме того нужно следить, что-бы жители, которых Вы отправляете в жилую комнату не состояли в прямом родстве, иначе ничего не выйдет. Если же Вы переживаете по-поводу полигамии - в Fallout Shelter это разрешено и считается вполне нормальным.