Вы и не сможете никак его выбрать,потому что кодеки работают сами по себе и включаются автоматически там, где они нужны, если они, конечно же, у Вас есть, а точнее, у Вашего плеера, в данном случае у MX player.
Конкретно говоря про MX player и его кодеки могу сказать, что там сравнительно малый пакет кодеков и если что-то не воспроизводится, а в звуковых дорожках лишь одна на выбор, то больше сделать Вы ничего не в силах, только если скачаете другой плеер, у которого есть кодеки, например KMP player.
А то, что вы называете кодеками - это звуковые дорожки, но не кодеки.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет