Причин может быть разных несколько, но чаще всего когда всеже не хватает нместа для самой игры. Вам следует внимательно посмотреть сколько сейчас места на вашем диске , то есть на вашем устройстве и уже после чего сплюсовать к нему как раз именно данное обновление, после чего вы можете уже понимать что и как / Так же учитывайте места не в притык , а что бы хотя бы оставалось немоного , порядка 150 mb , и тогда тут нужно уже искать причину в чем то другом. Можно целиком удалить игру и заново ее скачать уже с обновлением.