В Яндекс.Почте автоответчик не совсем в том понимании, в котором мы его пониманием, в общих чертах - это автоматический ответ на письмо и причём можно настроить на какие письма вообще делать автоответ, а на какие нет.
Делать это можно пройдя в в свой почтовый аккаунт, нажимаете настройки (вверху знак шестерёнки рядом с аватаркой), там выбираете правила обработки писем, а далее заполняете поля и выставляете условия, при которых будет задействован определённый алгоритм, в вашем случае например надо записать адрес почты и внизу поставить галочку ответить следующим текстом и написать что нибудь, выше вписать адрес, можно вообще ко всем письмам, тогда не надо адреса вписывать, можно каждому вашему контакту отдельное письмо уведомление сделать, в общем вариантов много.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет