С английского языка Kwai никак не переводится, но есть отсылки к тайскому языку, где слово имеет определение как - малый приток, учитывая, что в данном приложении короткие потоковые видео-ролики, то вполне можно считать, данное определение подходящем, хотя это всего лишь мое мнение и могу ошибаться, могу только точно сказать, что это не аббревиатура и не комбинирование первых букв слов по типу фейсбук.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет