Кэш к игре Samorost 3 нужно кидать по пути Android/obb. Если папки obb нету - создайте её. Если кэш верно распакован и закинут - игра запуститься. По этому пути закидываются кэши большинства современных игр, кроме случаев, когда кэш вообще не требуется, а игра представлена одним apk-файлом. Но есть и игры, кэш от которых нужно кидать в Android/data или же часть кэша в obb, а часть в data. Разве что некоторые игры от gameloft требуют закидывать кэш в Android/gameloft, но это уже особенности.