Чтобы русифицировать Lineage II вам понадобится патч-русификатор, который вы можете скачать в интернете. В архиве с русификатором (обычно они находятся в архивах), как правило, есть файл с описанием, читаете его, и делаете все как там написано. Все довольно просто. Патч-архив может выглядеть следующим образом - l2russian.zip (3.8 Мб) или system.zip (507 Кб). Размеры могут немного отличаться. При этом главное понимать, что при установке подобных патчей могут возникать системные ошибки. Гарантий никто не дает.