Не зря MineCraft прозвали песочницей, тут построение дома на дереве будет зависеть исключительно от вас, ибо есть много вариантов построения, достаточно большой набор блоков и возможностей. Рекомендую, если есть доступ конечно, для построения использовать творческий режим (/gamemode 1), так построить будет намного легче, нежели в обычном выживании. Так же можете посмотреть различные видео на просторах YouTube и различных сайтах, там множество построек, вплоть до объяснений как построить и какой блок куда ставить, ничего сложного тут нет.