Проверьте активное ли у вас соединение с интернетом, если да то пробуйте просто перезагрузить телефон и вновь пробовать выложить фото, приложение в контакте является не до конца разработанным для windows phone - необходимо сообщить о проблеме разработчику приложения это у же не первый вопрос такого типа.
Тест на знание технологии 5G Выбрать выгодный тариф среди 9 операторов РФ