В Dark Souls 3 карла нужна, чтобы ей ваш персонаж принес два тома с заклинаниями о тьме, взамен получить у ирины некоторые чудеса. Так вот, эта карла будет сидеть в клетке в самом нижнем уровне тюрьмы, которая находится в локации подземелья иритила. Для открытия камеры, вам нужен ключ тюремщица, который будет рядом с клеткой. Однако, карлу стережат много тюремщиков. Советую их отвлечь магией. Они уйдут, и вы спокойно освободите карлу.