Добрый день. Обратите внимание, что в оригинале игры Life is Strange русского языка нет. Если у вас отсутствует озвучка в четвертом эпизоде, наверняка вы установили старый руссификатор, в котором этот эпизод просто не озвучен. Не озвученным может быть и пятый эпизод в зависимости от версии руссификатора. Чтобы исправить проблему вы можете либо временно переключиться на английский язык, либо найти и поставить в игру последнюю версию руссификатора с полной озвучкой.