В steam существует такая функция как автообновление игры при запуске её. Вам нужно запустить игру и у вас появится возможность загрузить обновление для игры. А после обновления автоматического вам предложат начать игру или нет и тогда её уже можно запустить с установленным обновлением. Обновления в доте выходят примерно раз в неделю, они могут быть незначительные и незаметные, но они есть когда у вас клиент игры обновляется.