Никак. Такой возможности в dota 2 нету, герой не может смеяться, если только определенные действия которые в ходе игры могут вызвать смех вашего персонажа, также зависит от того на каком именно персонаже вы играете, некоторые персонажи вообще не умеют смеяться, а лишь воспроизводят странные звуки, например Io, тот же самый висп, он может издавать только определенные звуки в игре, смеяться он не умеет, как и говорить.