Dota 2 test это тестовый режим он используется для теста игры и возможных проблем. Если у вас проблемы с запуском вы можете запустить dota 2 test и проверить свои настройки конфигурации, в этом режиме все настройки ваши пропадают, вместо них будут рекомендуемые или стандартные настройки игры и всех файлов игровых. Есть еще бета версии, с помощью них тестируются будущие версии игры и ищутся ошибки в игре разработчиками.