Вопрос о BioShock

Shooter BioShock
FAQ (292)
Характеристики

Гость спросил 18.12.2018 19:19

Как переводится Bioshock?

 перейти к ответам (1)
такой же вопрос / проблема! другой вопрос / проблема...

InMemoryInMemory

21.12.2018 12:21

Здравствуйте! На самом деле название игры BioShock не имеет какого-то точного перевода, к которому мы все давно привыкли. Но если хотите, можем попытаться разобрать ее название. Итак, shock - переводится как потрясение, что в целом довольно точно передает происходящее в игре, на мой взгляд. Что же касается первого слова, то Bio - может быть сокращением от слова - биологический. Таким образом получаем: биологическое потрясение.

Какой тип игр по истине ваш? Психологический тест

Другие вопросы посетителей из раздела "Шутер BioShock":

Гость: Действие какой части из серии игр Bioshock происходит не...

Гость: Как восстановить плазмид в Bioshock?

Гость: Как исправить вылеты игры Bioshock remastered?

Гость: Как найти образец 192 в Bioshock?

Гость: Как настроить графику в Bioshock remastered?

Гость: Как получить адам в Bioshock?

Гость: Как получить хорошую концовку в Bioshock infinite?

Гость: Как поставить русификатор на Bioshock remastered?

Гость: Как спасти семью атласа в Bioshock?

Гость: Как стать большим папочкой в Bioshock?

Гость: Когда будет доступен фотосканер в Bioshock?

Гость: Почему игра Bioshock идёт без звука?

Гость: Почему не работает Bioshock и вылетает после первого...

Гость: Сколько всего частей Bioshock?

Гость: Что такое launch Bioshock infinite benchmarking utility?

Гость: Что это за игра Bioshock?