Проще всего отредактировать то самое резюме, которое вы уже отправляли работодателю. Сделать это можно в любой момент, да и поменять в нем можно все, что угодно: и данные об образовании, и опыт работы, и описание ваших навыков, и номер телефона. Хотя, конечно, работодателя стоит предупредить, что это новая, отредактированная версия резюме, особенно в том случае, если вы что-то меняете очень сильно. Если же вы просто где-то пропустили запятую или буковку, то тут уже вообще ничего страшного нет.