Все очень просто. В армии героя выбираете нужный вам отряд, кликаете по нему левой кнопкой мыши. В правом нижнем углу будет значок - два человечка со щитами и мечами расходятся по стрелке в разные стороны. Жмете на него и выбираете на какие части вам необходимо разделить ваше войско. Делать так можно бесконечно, главное чтобы в отряде оставался хотя бы один воин.