Да вы можете пробовать скачать приложения на market plaсe по типу увеличения громкости, но не факт, что они вам помогут, я бы на вашем месте обратился бы в СЦ для восстановления работоспособности кнопок вашего телефона
Тест на знание технологии 5G Выбрать выгодный тариф среди 9 операторов РФ