Fable 3 уже давно не является новой игрой - соответственно её покупки будут кране низки, поэтому чтобы не занимать место подобными играми их просто удаляют с серверов стима. Так что остаются только пиратские сайты или залежалые игровые рынки, где можно достать диск с игрой. Другой вариант задать вопрос о игре в сообществе стима, возможно кто-нибудь захочет поделиться ей с вами итак вы получите её бесплатно, но это долго.