Ответ однозначный, неутешительный, отрицательный: нет, ни в одной из версий игры (ни в оригинальной, ни в перевыпуске) сын и жена вашего то ли друга, то ли нанимателя (по крайней мере, на этом этапе игры) обречены погибнуть в результате взрыва подводной лодки, в которой они заточены. При том - обязательно и только непосредственно на ваших глазах, когда казалось бы миссия по их спасению уже близится к благоприятной развязке. Этот род был проклят самими разработчиками.