Клавиатура может не работать не только в assasin creed origins, правильно же? Проверьте если у вас клавиатура работает, а перестает работать именно в игре, зайдите в настройки и посмотрите выставлено ли у вас управление клавиатурой, может у вас игра видит ваш ПК как игровую приставку и отказывается выполнять ваши команды вводимые через клавиатуру, такое бывает когда вы качаете пиратскую версию игры. Лучше купить игру и не париться с такими проблемами.