Смотри эта игра есть в стиме просто нужно её скачать ибо если ты играешь через сайт такой как тера онлайн, то это отельный клиент игры и ты не привяжешь его и свой аккаунт уже к стиму. Тебе нужно было с самого начала игры в данную мморпг играть через что-то одно. А теперь уже там нужно забросить и играть на стиме или же продолжить там. А если ты вообще на другом сервере играешь коих не так мало, то конечно ничего тут не поделать.