Функцию отключения автообновлений добавили ещё несколько лет назад, и вам следовало внимательнее смотреть настройки. Как раз на экране лончера вы можете найти раздел настройки (гаечный ключ) и там отключить автоматическое обновление. Лично я не рекомендую её отключать, ведь вы можете играть без важных обновлений, которые выходят регулярно, а потом загружать их, трятя на это время которое вы бы могли провести за игрой.