Так вы её попробуйте удалить с устройства и сразу же заново скачать уже в обновлённой версии. Либо просто зайдите в маркет и там зайдите в настройки и далее нажмите на пункт автоматического обновления и выставите вариант "всегда". И выйдете и включите интернет на устройстве. И пускай приложение обновится автоматом. Ещё проверьте память телефона, достаточно ли её для загрузки обновления. Или просто попробуйте остановить процесс игры и плеймаркета. В приложения зайдите пункт, через настройки, и там выберите эти приложения и на каждое нажмите и нажмите на "остановить". Ещё в юсб память пункте в настройках в "данные кэша" почистите кэш и перезагрузите смарт/планш.