Доброго времени суток!
К Xbox One X действительно можно подключить другие устройства ввода, помимо джойстика.
На данный момент, при помощи игрового эмулятора или адаптера,
можно использовать с приставкой клавиатуру, мышь, руль и т.д. (зависит от конкретной модели).
Устройства подключаются к адаптеру по USB, а сам эмулятор,
при помощи micro-USB интерфейса, подсоединяется уже к приставке.
(нюансы подключения будут отличаться для каждого конкретного устройства)
Вот некоторые эмуляторы, совместимые с Xbox One X:
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет