Добрый день сделать это можно как в меню игры так и начиная уже в самой игре. Так как в подобных играх очень много серверов то рекомендую обязательно знать на каком ты играешь, если друг захочет с тобой поиграть а ты например не сказал сервер и потом не поймете где искать друг друга. Так вот, при логине в игру сервер написан с низу кнопки вход или в игру. В игре будет написан в меню настройках перейти по шестеренке на панели.