Как известно, данный симулятор смоделиован с реальности. А как известно, что трансферный рынок имеет свои ограничения. Т.е он открыт 2 раза за сезон. Это летом: с первого числа июля по 31 августа и с первого января до конца месяца. Только в этот период разрешено покупать, продавать и обменивать игроков. В остальное время он закрыт. Поэтому все нормально, если он не работает. Если же вы не можете продать или купить футболиста в трансферном окне, то попробуйте удалить игру, стереть остаточные файлы и заново скачать. Должно заработать все правильно.