Привет подобных действий в данной игре совершать никаким образом нельзя. Аккаунты и профили могут быть только в одном экземпляре и на разных почтовый ящиках в нашем случае это gmail. Так, о вариант только один если хотите играть на одном телефоне и с двух разных аккаунтов, нужно просто внести в почты и добавить в настройках и потом при игре, переходить каждый раз с аккаунта на аккаунт, по сути вот тебе и объединение данных.