Доброго времени суток! Так как игра работает через лаучнер майкрософт, проблемы могут быть именно с его стороны. И потому если бесконечное обновление в Microsoft Flight Simulator 2020 рекомендую вам перезагрузить именно его, далее проверить соединение с интернетом, возможно обновление просто не может установится и-за слабой скорости. Так же возможно данная проблема и-за того, что сервера самой игры виснут и нужно подождать.