Моё почтение так как игра продается в стиме и вообще из стима, то вам достаточно просто быть друзьями в системе стим и всё вы в друзьях будете и в этой игре. И далее уже можете через меню шифт плюс таб добавлять друга себе в лобби игры. По сути всё, что из стима и заканчивается на этом что бы добавлять во френд в самой системе и в игре автоматически вы будете. Но, есть конечно игры исключения, но их крайне мало. Думаю суть ясна Вам.