В Dark Souls 3 тлеющее озеро является отдельной локацией в виде почти засохшего водоема. Для попадания в эту локацию следуем вашему персонажу уничтожить мост, который будет из веревок, но только после того, как вы сами пройдете этот мост. Мост данный будет идти в вольниру, к главному повелителю. После моста вам следует убить здешнего демона, затем активировать костер и тогда увидите открытый путь в локацию. Будьте внимательны, при входе встретите эвелина.