Добрый день! Всё зависит от того какие клиенты игры у вас с другом есть. Если например официальные под этим я имею ввиду вы купили два ключа себе на сайте microsoft и теперь у вас есть безграничный доступ к игре и онлайн режиму в интернете. Или же просто скачали например репак механиков. Если первый, всё очень просто нажимаем играть далее онлайн и там создаем комнату, приглашаем друга. Второй вариант, нужно клиент найти с рабочим фиксом для интернета.