Вам необходимо обновить приложение - скорее всего оно просто устарело и не может воспроизводить видео.
Для обновления перейдите в play маркет - нажмите на установленные сбоку экрана - найдите в списке youtube - нажмите на обновить.
После обновления думаю проблема решиться.
Если все-таки проблема осталась - перейдите а меню - настройки - приложения - выберите youtube - очистить кэш и удалить данные приложения, далее также обновить приложение, это наверняка решит вашу проблему.
Тест на знание технологии 5G Выбрать выгодный тариф среди 9 операторов РФ