Все зависит от устройства, на котором у вас установлена игра, и в несколько меньшей степени от особенностей каждого отдельного взятого мода. Если свести все платформы воедино, то получим примерно такую весьма эскизную картину: находим интересующий мод, качаем его, а затем распаковываем в папку с игрой. Иногда дополнительные материалы и улучшения устанавливаются через отдельный инсталлятор, который должен находиться в скачанном паке, иногда там же можно найти и файл с инструкцией по установке.