К сожалению нету такой возможности вообще, а по-скольку тут нельзя создавать вообще сервера отдельные в которых ты был бы администратором, то и соответственно забанить или кинуть не представляется возможным. Тебе только можно сделать вот что, после игры пожаловаться в стиме на такого то игрока как бы странно не казалось, но эта схема вполне работает. И потому рекомендую её использовать, что бы тот игрок не попал еще раз к тебе в бой.