Просто взять и сменить язык в настройках можно только в тех играх, которые идут на смартфоны, планшеты. Team Fortress 2 игра вышла в 2007 году, когда еще об Андроиде или IOS можно было мечтать. Эту игру можно установить на Windows, игровые приставки. Если ты установил игру не на русском, то тебе ее нужно заново установить. В самом начале установки, ты можешь выбрать язык игры и игрового меню. Сделай выбор, установи игру.