Забраться на это место можно с помощью ваших способностей карабкаться. Найдите нужный проход по стенам, посмотрите где есть строения или части строений, которые выпирают из основного здания, проследите этот путь и начинайте действовать. В игре Assassins Creed: Brotherhood есть множество способов забраться на одну и ту же постройку, так что не расстраивайтесь если с первого раза не получилось, время у вас не ограничено в игре.