Здравствуйте! Всё потому что она разрабатывалась канадской студией Bioware и изначально она была на английском, а затем уже переводилась на ряд других языков. Игрушка довольно старая и уже на торрентах можно скачать вполне рабочую русскую локализацию, причём не только с годными субтитрами, но и вполне качественной русской озвучкой, если вам лень качать по новой игру, то можете скачать русификатор, озвучка останется родная, а субтитры станут русскими.