Здравствуйте! Если вы покупали игру в стиме, то через него она будет обновляться автоматически, ну это конечно при условии что вы не убрали автоматическое обновление в настройках, то в таком случае надо будет обновлять вручную нажав на соответствующую кнопку. Если же вы качали пиратку, то тут два варианта: скачать целиком обновлённую игру и переустановить, либо же скачать свежий патч и накатить его поверх игры, два варианта хороши.